Damascus
09-10-2006, 09:11 PM
I found this on YouTube after reading about it. Does anyone have or can make a subtitled version? I can't understand any of it, and the massive ripples of fangirl screams don't help. XD
http://www.youtube.com/watch?v=Q_4h-E8fFUE
UPDATE: No subs, but I found these translations!!! This is for the love game in the middle... Enjoy!
A game that will jolt even your soul
A love simulation has finally made its appearance!
I want to know more about you.
Ichimaru: My, what a coincidence. Would you like to come home with me?
Kenpachi: The hairstyle that you like, it's wonderful.
The main character is a high school student who attends Seirei Gakuen.
Calmly, the days simply pass.
But, the winter just before the graduation ceremony.
Your high school days will take a sudden change.
Screens like those in the anime
Full voice at high quality
Hinamori: Did you know? The rumour that, on the day of graduation, if there's a confession under the Senbonzakura tree, the two will be binded together forever.
A dramatic simultation that requires the player to choose actions for the main character and move the story forward.
Aizen: If it's fine, I would like a discussion with you. But, only the two of us.
Shuuhei: Next live, you'll definitely come and see me right.
Byakuya: If I said that I hate you, how will you cry for me.
One route that will direct you to hot, hot love with any character!
Urahara: There are lots of products that you can buy with as much money, but my love is a limited product that only you have.
With the use of multi-endings, the story will change depending on the player's choices!
Ichimaru: The truth is, there are three. The girls I like.
Kira: What, that's ridiculous
Yamato: Peh! It's restricted and not allowed [for Captains] to have private relationships.
Mayuri: Fufufufu... it's good to be young.
On the day of graduation, at that place... who will you be bound to?
Tousen: I love you.
Ichimaru: I love you to the point of wanting to Ikorose (Gin's shikai) your heart.
Shuuhei: I want to be with you.
Aizen: I promise to bring you happiness.
Urahara: I really like you.
Byakuya: I, love you.
Kenpachi: Come fight/kill me~! I LOVE YOU~!
Dramatic love simulation game
LOVE BLEACH
~I want to be cut by the zanpakutou of love~
To be released at a close date
NO RESERVATIONS!
And then the following sketch with Tousen and Shuuhei:
Shuuhei: Tousen-taichou. Just now, the results of the investigation have come out. Do you already know of the results?
Tousen: No.
Shuuhei: Congratulations.
Tousen: You mean to say that the fans have chosen me for the most fashionable glasses, best dresser award.
Shuuhei: Yes.
Tousen: I see. Then in accordance with my reputation, this means that I am Soul Society's fashion leader.
Shuuhei: Yo. Nice glasses.
Tousen: "Nice glasses" huh. Mm~ not bad at all. But to tell the truth, I didn't really have much confidence. I thought it was certain that Aizen-taichou with his wonderful smile and the highly recommended glasses he uses or, Abarai-kun who breaks his high quality googles with great frequency and is always in trouble when it comes to money would have been chosen. Well, even though I say that, no, to say nothing more of losing to... (shot of Iba), I never thought it'd happen. Speaking of which, in present number lately, from the old and young boys and girls, it seems like there's growing support for a man with fashionable glasses and a nice middle. If he had participated, I wonder if I might have won. What do you think, Komamura?
Komamura: ......
Ichimaru: Too bad about the result na~ for the most fashionable glasses, best dresser award. Although, I hear that the fans voted you number two right.
Aizen: Not really, I'm not bothered.
Ichimaru: I bet, that, don't you think everyone has found out about it. The fifth division captain's glasses are actually...
Aizen: Shh! You talk too much, Ichimaru. That is a secret between you and me.
Ichimaru: Your glasses cost 5250yen including tax.
Aizen: Cheap and official.
Hitsugaya: Cheap! Maybe I should get fashionable glasses too.
http://www.youtube.com/watch?v=Q_4h-E8fFUE
UPDATE: No subs, but I found these translations!!! This is for the love game in the middle... Enjoy!
A game that will jolt even your soul
A love simulation has finally made its appearance!
I want to know more about you.
Ichimaru: My, what a coincidence. Would you like to come home with me?
Kenpachi: The hairstyle that you like, it's wonderful.
The main character is a high school student who attends Seirei Gakuen.
Calmly, the days simply pass.
But, the winter just before the graduation ceremony.
Your high school days will take a sudden change.
Screens like those in the anime
Full voice at high quality
Hinamori: Did you know? The rumour that, on the day of graduation, if there's a confession under the Senbonzakura tree, the two will be binded together forever.
A dramatic simultation that requires the player to choose actions for the main character and move the story forward.
Aizen: If it's fine, I would like a discussion with you. But, only the two of us.
Shuuhei: Next live, you'll definitely come and see me right.
Byakuya: If I said that I hate you, how will you cry for me.
One route that will direct you to hot, hot love with any character!
Urahara: There are lots of products that you can buy with as much money, but my love is a limited product that only you have.
With the use of multi-endings, the story will change depending on the player's choices!
Ichimaru: The truth is, there are three. The girls I like.
Kira: What, that's ridiculous
Yamato: Peh! It's restricted and not allowed [for Captains] to have private relationships.
Mayuri: Fufufufu... it's good to be young.
On the day of graduation, at that place... who will you be bound to?
Tousen: I love you.
Ichimaru: I love you to the point of wanting to Ikorose (Gin's shikai) your heart.
Shuuhei: I want to be with you.
Aizen: I promise to bring you happiness.
Urahara: I really like you.
Byakuya: I, love you.
Kenpachi: Come fight/kill me~! I LOVE YOU~!
Dramatic love simulation game
LOVE BLEACH
~I want to be cut by the zanpakutou of love~
To be released at a close date
NO RESERVATIONS!
And then the following sketch with Tousen and Shuuhei:
Shuuhei: Tousen-taichou. Just now, the results of the investigation have come out. Do you already know of the results?
Tousen: No.
Shuuhei: Congratulations.
Tousen: You mean to say that the fans have chosen me for the most fashionable glasses, best dresser award.
Shuuhei: Yes.
Tousen: I see. Then in accordance with my reputation, this means that I am Soul Society's fashion leader.
Shuuhei: Yo. Nice glasses.
Tousen: "Nice glasses" huh. Mm~ not bad at all. But to tell the truth, I didn't really have much confidence. I thought it was certain that Aizen-taichou with his wonderful smile and the highly recommended glasses he uses or, Abarai-kun who breaks his high quality googles with great frequency and is always in trouble when it comes to money would have been chosen. Well, even though I say that, no, to say nothing more of losing to... (shot of Iba), I never thought it'd happen. Speaking of which, in present number lately, from the old and young boys and girls, it seems like there's growing support for a man with fashionable glasses and a nice middle. If he had participated, I wonder if I might have won. What do you think, Komamura?
Komamura: ......
Ichimaru: Too bad about the result na~ for the most fashionable glasses, best dresser award. Although, I hear that the fans voted you number two right.
Aizen: Not really, I'm not bothered.
Ichimaru: I bet, that, don't you think everyone has found out about it. The fifth division captain's glasses are actually...
Aizen: Shh! You talk too much, Ichimaru. That is a secret between you and me.
Ichimaru: Your glasses cost 5250yen including tax.
Aizen: Cheap and official.
Hitsugaya: Cheap! Maybe I should get fashionable glasses too.