Gundamblueriver
12-05-2005, 08:14 AM
I just recently got my hands on it. I don't speak much Japanese, but I kinda understood most of what they were saying. It was mostly stuff that we've seen in the show and manga before, but the part that interested me was the track about Hitsugaya's past.
From what I can understand, he beat up some guys that were threatening Hinamori (Because Hitsugaya was a jerk to them) and she and Kira saw how strong he was. Then he apparently became a shinigami and won alot of fights. It ends at the part where he learns Hyourinmaru's name.
That's about all I could get out of it, but I'm wondering if anyone has done an offical translation of it. I would do it, but I'm not nearly that good at Japanese yet, and would only be able to pick out a few lines. So, is there any translation that you know of?
From what I can understand, he beat up some guys that were threatening Hinamori (Because Hitsugaya was a jerk to them) and she and Kira saw how strong he was. Then he apparently became a shinigami and won alot of fights. It ends at the part where he learns Hyourinmaru's name.
That's about all I could get out of it, but I'm wondering if anyone has done an offical translation of it. I would do it, but I'm not nearly that good at Japanese yet, and would only be able to pick out a few lines. So, is there any translation that you know of?