PSP-ers, please help me!

[Chimera]

I'm trying to get the new full metal alchemist movie on my psp, but i want the subtitles to show up on it. How do I do that?

[Islaya]

Are you trying to get the movie directly from your computer or from a DVD?

[Chimera]

I have an AVI file

Helppppppppppppppppppppppp

[Rabid_Wolverine]

i don't think AVI supports subtitles unless they are already on the movie file itself.

[Chimera]

k, then just tell me how to watch a movie with subtitles added on psp

[Lunar]

you have to find the movie that has subs already in the file...

[Rabid_Wolverine]

k, then just tell me how to watch a movie with subtitles added on psp

What I'm trying to say is you need a file like one of the fansubs of bleach where there are already subtitles. If there aren't any when you open it then there aren't any subtitles. You have to find one where there are already subtitles.

[Chimera]

Yeah, i got the new fullmetalalchemist movie and it's already subbed, but when i put it on my psp, it doesnt show the subs

[db]

^ Read what they say. Is the sub Included in the .avi file OR is it seperate from the .avi in a subtitle format like .srt.

[Chimera]

That's what I'm saying.. It is a part of the avi. When I play the avi, it has subs. There are no .srt or .sub files or anything that are seperate, yet when i convert the avi to mp4 and put it on my psp, there are no subs...

[db]

Try playing the mp4 and see if the subs is still there... If there is... I dunno. Cant really help you since I dont have a psp myself

[Chimera]

Well can you tell me how to permanetly combined the subs with the avi? I heard of virtualdub and all, but i have no IDEA how to work it.

[Lunar]

http://www.mininova.org/tor/182555

this verson of fma teh movie has subs in the file. no srt file